Cap. 94
— Ela parece não gostar de você. – comenta Lucretia com Noite da Raposa, que responde:
— Verdade. E tem motivos para isso.
Lucretia: — É mesmo?
Noite: — Eu não deixei meu filho se casar com ela.
Lucretia: — Ah!
Noite: — E, talvez, possa ter participação na chuva quente que dá nome a ela.
Lucretia, rindo e olhando para Westwood: — Oh! Temos tanto em comum.
Lucy se foi, todos parecem satisfeitos e Cedro Vermelho decide que é melhor se livrar de seus visitantes e parentes indesejados antes que criem novos problemas.
— Espero que estejam satisfeitos! — agradece o chefe. — Dois espíritos, sua presença nos honra muito, mas a refeição acabou, então, todos os brancos e seus amigos (com os olhos voltados para seu filho), por favor, fora daqui.
O grupo entende o recado, volta à tenda e coloca um sorridente Augustus no trenó que transportou Lucy, despede-se de Noite da Raposa e segue para fora da aldeia.
Uma nativa, que manteve-se afastada durante toda a permanência do grupo de brancos, resolve, finalmente, tomar coragem e aproximar-se de Cobra Traiçoeira.
— Você veio à aldeia e não foi me dizer olá. – diz a moça, quase engolindo o indígena com seus grandes olhos castanhos. — Vai partir, também, sem nem dizer adeus?
Cobra Traiçoeira, lacônico: — Sim.
Ele segue cavalgando sem olhar para trás.
— Quem é aquela? – pergunta Wayne.
— Istas. – deixa escapar o indígena.
Wayne , sempre enfiando a cara no formigueiro: — Amiga sua?
Cobra Traiçoeira olha para cima e acelera seu cavalo, deixando para trás Istas, sua tribo e um xerife sem resposta.
Lucretia passa ao lado de Wayne balançando negativamente a cabeça. Ele sabe que deve ter feito algo errado, mas está cansado demais para aprender o que foi agora. E tem uma longa viagem pela frente.
O grupo segue em silêncio, cada um ruminando seus próprios pensamentos e conflitos. O único que parece melhor é justamente o inconsciente Augustus, que para profunda insatisfação e descontentamento de Wayne e Westwood, retorna à Rotten Root.
Já estão no meio da tarde quando, finalmente, se aproximam da cidade.